Bezpečno musí být pro všechny, nebo nebude v bezpečí nikdo.
Mora biti bezbedno za sve, ili niko neæe biti bezbedan.
Jo, buď bude po nás, nebo nebude.
Da, ili æemo biti mrtvi, ili neæemo.
Salazar řekl, že jestli je Joyce Crispova žena... tak musí spolupracovat ohledně těch peněz... nebo nebude mít žádnou policejní ochranu.
Salazar je rekao da ako je Joyce Crispova zena, mora saradjivati u vezi novca, ili nece dobiti policijsku zastitu.
Samozřejmě nemám ponětí o tom, jestli to bude nebo nebude fungovat.
Naravno, nemam pojma hoæe li to da deluje.
Buď to dokážeme najít, nebo nebude velké vítězství.
Možemo ga naæi ili nemamo veliku pobedu.
Buď bude mít konvoj štěstí a mine jejich úkryt nebo nebude mít štěstí.
Ili je konvoj te sreæe i propusti zasedu, ili nije te sreæe.
Musím říct, komisaři, že i s tím dodatkem mi uniká, co přesně bude nebo nebude uznáno... nebo co sníží vlastnický nárok.
Moram vam reæi, komesare, da èak i sa tim zadnjim delom dodatim i dalje ne shvatam šta æe se kvalifikovati a šta ne i šta æe biti olakšanje i po kojoj pretpostavci.
Holanďan potřebuje živé srdce, nebo nebude mít kapitána, a když nebude mít kapitána, nikdo nebude mít klíč.
Holanðaninu treba živo srce ili neæe biti kapetana,...a ako nema kapetana, neæe biti nikog ko ima kljuè.
Buď nebudeš ty nebo nebude seriál, a já si musel vybrat.
lli ti odlaziš ili šou ide, i ja moram da odluæim, i to je odluka koju sam doneo.
To je moje poslední nabídka -- pět let nebo nebude žádná dohoda.
To je moja zadnja ponuda. Pet godina ili nema dogovora.
Zápas končí až když jeden z vás padne, nebo nebude moc dál.
Meè se nastavlja, sve dok se neko ne preda, ili da nije u moguænosti da nastavi.
To znamená, že dort bude nebo nebude?
Da li to znaèi da ima ili nema torte?
A dej mi to včera nebo nebude žádný zítra pro tebe na stanici.
И дај ми га јуче, или неће бити сутра за тебе у станици. Разумеш?
Hni sebou zlato, nebo nebude jediný, kdo potřebuje vážnou lékařskou pomoc.
Izvini, izvini, izvini! Saberi se, dušice ili on neæe biti jedini kome je potrebna ozbiljna medicinska pomoæ.
Buď se s tím vyrovná a bude tím, kým ona potřebuje, nebo nebude.
Ili æe prevaziæi to i biti onaj ko joj je potreban ili neæe.
Pokud se budeš snažit utéct nebo nebude dům čistý, dostaneš výprask.
Ako pokušaš da pobegneš ili ne održavaš kucu cistom, dobiceš batine.
Dneska odpoledne musí Haley vystoupit před komisí, která rozhodne, jestli bude, nebo nebude vyhozena ze školy.
Danas poslijepodne se Haley mora pojaviti ispred stegovne komisije koja æe odluèiti hoæe li ju izbaciti sa faksa.
Nikdo ho k tomu nemůže nutit, nebo nebude pravdivá.
Niko ga ne može prisiliti, ili to neæe biti iskreno.
Počítačový program, který zjistí, zda konstrukce Stealth letounu bude nebo nebude viditelná na radaru.
To je kompjuterski program koji za planirani dizajn Stealth aviona izraèuna hoæe li ili ne dati avion nevidljiv radaru.
Bez Echa, které nám řekne, zda to bude nebo nebude fungovat... to bude jen letadlo na hraní.
Bez Echa s kojim možemo ustanoviti funkcionira li to, neæe biti više od modela aviona.
Nebo nebude mít žádné využití pro člověka, který by chtěl takový systém řídit.
U suprotnom vam neće biti od koristi, ako želite da koristite takav sistem.
Což by koli mělo na sobě vadu, nebudete toho obětovati; nebo nebude příjemné od vás.
Na čem bi bila mana, ono ne prinosite, jer vam se ne bi primilo.
Nebo nebude mnoho pamatovati na dny života svého, proto že Bůh jemu přeje veselí srdce jeho.
Jer se neće mnogo opominjati dana života svog, jer mu Bog daje da mu je srce veselo.
Protož aj, dnové jdou, dí Hospodin, kdyžto nebude slouti více Tofet, ani údolí syna Hinnom, ale údolí mordu, a pochovávati budou v Tofet, nebo nebude dostávati místa.
Zato evo, idu dani, veli Gospod, kad se više neće zvati Tofet ni dolina sina Enomovog, nego dolina krvna, i pogrebavaće se u Tofetu, jer neće biti mesta.
A divocí oslové stojíce na vysokých místech, hltati budou vítr jako draci; přehledí se oči jejich, nebo nebude žádné trávy.
I divlji magarci stojeći na visovima vuku u se vetar kao zmajevi, oči im iščileše, jer nema trave.
Nebo nebude více žádného vidění marného, a hádání pochlebníka u prostřed domu Izraelského,
Jer neće više biti u domu Izrailjevom zaludne utvare ni gatanja kojim se laska.
Ale když přijde ten Duch pravdy, uvedeť vás ve všelikou pravdu. Nebo nebude mluviti sám od sebe, ale cožkoli uslyší, toť mluviti bude; ano i budoucí věci zvěstovati bude vám.
A kad dodje On, Duh istine, uputiće vas na svaku istinu; jer neće od sebe govoriti, nego će govoriti šta čuje, i javiće vam šta će biti unapred.
0.35875511169434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram naæi Frya! Inaèe neæe poginuti samo Ken. 